Oltre all'impegno per la crescita locale e internazionale, Radwell si considera un attore importante sulla scena locale e globale, grazie ai suoi continui sforzi per ricompensare le comunità con cui interagisce.
In addition to its commitment to continue to grow its business here and abroad, Radwell sees itself as an important part of the local and global community through its ongoing efforts to “give back.”
Tutto dipendeva dai nostri continui sforzi.
It all depended on our continual endeavours.
Le autorita' hanno localizzato almeno 30 sacchi finora, ma continui sforzi per il recupero sono ancora in atto.
Authorities have located at least 30 bags so far, but around the clock salvage efforts are still underway.
Nell'anniversario del disastro dello space shuttle Patriot... I più eminenti scienziati sono convenuti oggi a Washington... Per aggiornare il presidente sui continui sforzi per eradicare la pandemia globale.
On the anniversary of the space shuttle Patriot disaster leading scientists convened in Washington today to update the president on the continued efforts to eradicate the global pandemic.
Questo non toglie i continui sforzi, che abbiamo fatto sino ad ora.
I assure you this isn't a normal case.
La giuria è rimasta colpita soprattutto dai continui sforzi dell’azienda nel miglioramento dei processi, dalla forte automazione e dalla sincronizzazione tra tutti i siti di produzione.
Above all, the jury was impressed by the continuous striving for improvement of the processes, the strong automation and the synchronization across all production sites. more
Continui sforzi vengono fatti per fare in modo che il sito funzioni correttamente ed efficientemente.
Every effort is made to keep the website up and running smoothly.
La città di Virginia Beach nei suoi continui sforzi per arrivare all'ingresso dei cittadini.
Free The City of Virginia Beach in its continuing efforts to get citizen input.
Cariplo Factory S.r.l., nonostante i propri continui sforzi tesi a migliorare i servizi offerti, non può garantire in maniera assoluta né la precisione né la costante attualità del Contenuto del sito web.
Despite its continuous efforts to improve the services offered, Cariplo Factory S.r.l. cannot fully guarantee either the accuracy or the constant update of the Website’s Contents.
Ecco l'obiettivo costante che guida i passi della Chiesa ed anima i suoi continui sforzi per recare la luce del Vangelo in ogni ambito dell'esistenza degli uomini.
This is the constant objective guiding the Church's steps and motivating her continual efforts to bring the light of the Gospel to every human situation.
Dal 2006, siamo stati onorati e impegnati a servire tutti i tipi di clienti nel campo dei prodotti naturali e fare continui sforzi per la causa della salute umana.
Since 2006, we have been honored and committed to serving all kinds of customers in the field of natural products and making continuous efforts for the cause of human health.
Questo è stato, ed è, veramente, una lavoro appassionato da parte vostra e io desidero riconoscervi il lavoro che avete fatto e ringraziarvi per i vostri continui sforzi.
This has been, and is, truly a labor of love on your part, and I wish to acknowledge you for your work and to thank you for your continued efforts.
Le condizioni di trading offerte da BDSwiss indicano che il broker compie continui sforzi per rimanere uno dei leader del settore.
The trading conditions offered by BDSwiss indicate that the broker makes continuous efforts to remain one of the industry leaders.
I tentativi isolati che abbiamo fatto in questo senso hanno portato a continui sforzi da parte dei funzionari per agitare e organizzare.
Isolated attempts we have made in this regard resulted in continued efforts by the functionaries to agitate and organise.
"La comunità internazionale ha condannato i continui sforzi nordcoreani nel proseguimento del loro programma missilistico e nucleare."
"The international community has condemned North Korea's continued efforts to advance its missile and nuclear programmes."
Sicuramente tu non mi ascolti, nonostante i miei continui sforzi per tenerti in vita.
You certainly don't listen to me, despite my nonstop efforts to keep you alive.
Fondata nel 2004, con anni di continui sforzi e sviluppo, siamo diventati un'impresa moderna di ricerca e sviluppo, produzione nella produzione e fabbricazione di alluminio estruso.
Founded in 2004, with years of continuous efforts and development, we have become a morden enterprise of R&D, production in extruded aluminum production and fabrication.
Siamo orgogliosi di ricevere questo premio prestigioso che riconosce i nostri continui sforzi nel fornire le migliori condizioni per le nostre persone.
We are proud to receive this award, which recognises our continuous efforts to provide the best conditions for our people.
Un percorso che non sarebbe stato possibile senza i nostri continui sforzi in ricerca, innovazione e ricerca di eccellenza, ma, soprattutto, senza la fiducia che centinaia di clienti hanno riposto in noi.
A path that would not have been possible without our continuous efforts in research, innovation and pursuit of excellence, but, above all, without the confidence that hundreds of clients have placed in us.
I tecnici della Wikimedia Foundation stanno modificando il funzionamento delle utenze. Ciò fa parte dei nostri continui sforzi per fornire nuovi e migliori strumenti ai nostri utenti, come le notifiche interwiki.
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications.
Vista la forte richiesta, ci sono stati continui sforzi per sviluppare materiali di riferimento certificati anche per l’analisi di allergeni.
Due to high demand, there have been continuing efforts to develop certified reference material also for allergen analysis.
Abbiamo raggiunto questa meta grazie ai lunghi e continui sforzi di molti negli Stati Membro dell'ESO, in Cile e altrove.
We have reached this point thanks to the efforts of many people in the Member States of ESO, in Chile and elsewhere, over many years.
Con continui sforzi è in grado di rimuovere ciò che ostruisce l'apertura e quando lo fa la luce si riversa nella stanza e rende visibili tutti gli oggetti.
By continued efforts he is able to remove that which obstructs the opening and when he does the light floods into the room and makes visible all objects.
I continui sforzi per combattere i cambiamenti climatici stanno incidendo notevolmente anche sul settore automobilistico.
The ongoing efforts to fight climate change is having an important impact on the automotive industry.
Stavamo giusto parlando... dei nostri continui sforzi per localizzare Paloma Reynosa.
We were just discussing our continued effort to locate Paloma Reynosa.
Più di 30 anni di esperienza professionale e continui sforzi di ricerca e sviluppo ci permettono di offrire una migliore progettazione su misura e la consulenza di ingegneria.
More than 30 years of professional experience and continuous R&D efforts enable us to offer better custom design and engineering advice.
Con ciò, egli intende un esito "che non sancisce parecchi anni di tranquillità, ma che piuttosto si limita a conseguire una ‘quiete repressa', che necessita di continui sforzi per preservarla".
By this, he means a result "that does not produce many years of tranquility, but rather achieves only a ‘repressed quiet, ' requiring the investment of continuous effort to preserve it."
Angola Il Consiglio europeo deplora vivamente la sospensione dei negoziati tra il governo dell'Angola e l'UNITA, come pure i continui sforzi di quest'ultima d'impadronirsi di ulteriore territorio mediante azioni militari.
Angola The European Council deeply regretted the suspension of the negotiations between the Angolan Government and UNITA, and UNITA's continued efforts to seize additional territory through military power.
Crediamo che attraverso continui sforzi per innovare e il vostro supporto, lavoriamo insieme per creare un progetto per un domani migliore.
We believe that through continuous efforts to innovate and your support, we work together to create a blueprint for a better tomorrow.
Se vuoi saperne di più su come possiamo proteggere i tuoi dati sensibili e sui nostri continui sforzi per migliorare la sicurezza per i nostri clienti, allora puoi trovare dettagliate informazioni in proposito qui.
If you would like to know more about how we can protect your sensitive data and how we are continuously working on improving security for our customers, then you can find more detailed information about this here.
SkyPriority rappresenta solo una parte dei nostri continui sforzi di migliorare la tua esperienza di viaggio.
SkyPriority is one part of our on-going effort to improve your travel experience.
IAB plaude ai continui sforzi compiuti da comScore per migliorare gli standard di viewability della pubblicità digitale.
"IAB applauds comScore for providing critical support for the digital ad industry’s viewability standard.
Grazie alle esperienze di sviluppo e a continui sforzi volti all’ottimizzazione dei prodotti, i forni per ceramica AUSTROMAT hanno fatto il proprio ingresso in tutti i laboratori del mondo.
The experience in development and the continuous search for the optimisation of the products enabled the AUSTROMAT ceramic furnaces to find their way into laboratories all around the world.
I continui sforzi del gruppo aziendale in ambito ricerca & sviluppo portano ad avere applicazioni con ultrasuoni per la salute e la bellezza sempre più nuove ed innovative capaci di migliorare significativamente la qualità della vita delle persone.
Thanks to its efforts in research and development, the company is constantly launching new innovative ultrasonic applications for health and beauty that improve the quality of living for many people.
L’impegno profuso da Samsonite nei confronti dell’ambiente lo si avverte nei suoi continui sforzi mirati a ridurre l’impatto complessivo sull’ambiente e sulle risorse naturali sia internamente che, in certi casi, insieme a terzi.
Samsonite’s commitment to the environment can be seen in our ongoing efforts to reduce our overall impact on the environment and natural resources both internally, and, in certain cases, with third parties.
Nel 2007, il Gruppo Electrolux è stato premiato dalla Commissione europea per i suoi continui sforzi di miglioramento dell'efficienza energetica.
In 2007, Electrolux Group has been awarded by the European Commission for its continuous efforts to improve energy efficiency.
L’eccezionale qualità che offriamo è dovuta ai continui sforzi creativi del nostro team di ricerca e sviluppo per soddisfare le vostre esigenze di soluzioni di accesso eccezionali e moderne.
The outstanding quality we offer is due to our Research and Development team’s continuous creative endeavors to meet your needs for exceptional and modern entrance solutions.
I laboratori interni di BIOPTRON AG compiono continui sforzi nella verifica e nell'ottimizzazione dei dispositivi BIOPTRON, sulla base degli studi scientifici più recenti realizzati da istituti indipendenti.
BIOPTRON AG in-house laboratories are constantly engaged in testing and optimisin BIOPTRON devices according to the latest scientific studies carried out by independent institutions.
Con i continui sforzi per limitare le infezioni contratte in ospedale, la pulizia, la disinfezione chimica e la sterilizzazione rimangono punti chiave su cui si concentra l'industria sanitaria.
With the continued effort to limit hospital-acquired infections, cleaning, chemical disinfection, and sterilization remain key focus areas within the healthcare industry.
Tutti questi testimoniano i continui sforzi dell'Università per promuovere, sostenere e sostenere una cultura di qualità con un focus sull'apprendimento degli studenti.
All these witness the University’s continuous efforts in promoting, supporting and sustaining a quality culture with a focus on student learning.
Al momento della scrittura, Blizzard non ha risposto pubblicamente alla situazione, nonostante i continui sforzi di Asmongold.
As of writing, Blizzard has not responded publicly to the situation, despite Asmongold’s continued efforts.
Il finanziamento del CER si aggiunge quindi ai continui sforzi a livello di Unione, nazionale e regionale per la riforma, lo sviluppo di capacità e il dispiegamento di tutto il potenziale e l'interesse del sistema europeo di ricerca.
ERC funding is therefore in addition to ongoing efforts at Union, national and regional level to reform, build capacity and unlock the full potential and attractiveness of the European research system.
Non al momento, ma auguro a tutti voi il meglio nei vostri continui sforzi di raggiungere coloro che hanno avuto queste esperienze e possano sentire il bisogno di condividerle.
I have none at this moment, but I wish you all the best in your continued efforts to seek out and find those who have had these experiences and may need to share.
Nel corso degli anni, attraverso continui sforzi e l'innovazione tecnologica, siamo stati riconosciuti dai governi locali e dei clienti.
Over the years, through continuous efforts and technological innovation, we have been recognized by local governments and customers.
nel cervello. I cervelli sani mantengono forti connessioni tra i neuroni grazie ai continui sforzi del cervello di pulizia e rimozione di connessioni neuronali inutilizzate o fallaci.
Healthy brains maintain strong connections between neurons thanks to the brain's continuous efforts to prune itself and remove unused or faulty neural connections.
2.7203130722046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In addition to its commitment to continue to grow its business here and abroad, Radwell sees itself as an important part of the local and global community through its ongoing efforts to “give back.” 